Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно свой сервер поднять, и все настроить максимально без логов. Да и шифрование по умолчанию, федерация с другими серверами. Очень неплохо. А для закрытой коммуникации внутри вашей команды в пределах своего сервера вообще отлично
Разделяй - главное правило безопасности. Цифровую личность особенно. Что-то опасное в виртуалках Whonix vpn-> Tor лучший вариант. Обычная деятельность на другом устройстве